Double Negatives Nedir ?

 

kitaplik2

Double Negatives Nedir ?

İngilizce’de cümleyi olumsuz yapabilmek için
genelde “Not” eki kullanmaktayız.

I did NOT understand it
(Anlamadım)
she can NOT swim.
( O yüzemez)

Cümleye negatif anlam yükleyebilmek için
başka bir yol da, negative pronoun, negative
adverb,negative conjunction ile cümle
kurmaktır.

he saw nothing
( O hiçbir şey görmedi)

There was nothing in my bag.
(Çantamda hiçbir şey yoktu)

Double Negatives cümleye olumsuzluk katan
“Not” eki ile birlikte bu negative
pronoun, negative adverb ve negative
conjunctionların kullanılmasıdır. Yani
cümle zaten olumsuz anlama sahipken bir
kez daha olumsuzluk katılır. İngilizce’ye
yeni başlayanların sık yaptığı hatalar da
bu şekilde doğar. Aşağıdaki cümleyi inceleyelim.

he saw nothing
( O hiçbir şey görmedi)

Eğer şöyle ifade edersek cümleyi;

He did not see nothing
Cümlede iki tane olumsuz katan öğe olacak.
Not ve Nothing. ve anlam beklenilenin tersine

He did not see nothing
( O hiç bir şey görmedi demek isterken
O bir şeyler gördü demiş olacağız, Çünkü
bu kuralı (Double Negatives) bilmeyen kişi
muhtemelen şu şekilde düşünecek.

He did not see ( görmedi) nothing (hiçbir şey)

He did not see anything (Hiçbir şey görmedi)
He did not see nothing

Konuyu biraz daha açıklayabilmek için biraz daha
yakından bakalım.

1-it is acceptable (Bu kabul edilebilir)
2-it is unacceptable ( Bu kabul edilemez)
3-it is not unacceptable (Bu kabul edilebilir)
Son cümlede unacceptbale (kabul edilemez var
ama bir de not var ve cümlenin anlamını olumsuz
yapıyor)

it is clear ( bu açık/net)
it is unclear ( bu belirsiz)
it is not unclear ( bu açık/net)

Devam edecek..

Ilgili Diğer Konular

Sıfat İsimler

Object Konu Anlatımı

Adjectives Konu Anlatımı

Adverbs Konu Anlatımı

Pronouns Konu Anlatımı

Prepositions Konu Anlatımı

Adverbial Phrases